Translate

úterý 20. srpna 2013

WELCOME TO MY BLOG ABOUT MY EXPERIENCE IN SHEFFIELD - UK


Hello everybody :)
I´ve decided to create this Czech-English blog for two main reasons and for two groups of people : Firstly, it´s dedicated to YOU - my family and  my friends to inform you about my autumn semester in Sheffield which starts on 16th September 2013 by so called "Discovery week" (I´ll explain it later :) )
Secondly, it´s for everybody who is interested in Erasmus Program and would like to get some advice, tips or just ask some questions.

Why Czech-English ?
The answer is simple ! Because my friends are either Czech or international people, don´t want me to write it in French !! my French friends are supposed to speak English so let´s practise your language skills, guys :p
And what more, I will be in Sheffield in order to improve my English so it´s logic, isn´t it ???

Ok, I won´t write in both languages every time but I´ll try to do my best to let you know what is going on :)

VÍTEJTE NA MÉM BLOGU O ZKUŠENOSTECH 
A ZÁŽITCÍCH Z SHEFFIELDU - UK

Ahoj všichni :)
Ze dvou hlavních důvodů jsem se zrovna rozhodla, že si založím tento česko-anglický blog, který je určen dvou skupinám lidí. Za prvé a především je pro mojí rodinu a mé kamárády, kteří chtějí vědět, jak se mám během podzimního semestru v Sheffieldu v rámci programu Erasmus, který začíná 16. září takzvaným "Discovery Week" (vysvětleno bude později :) )
Za druhé je určen všem, kdo se zajímá o Erasmus a kdo by stál o nějaké rady, tipy, nebo hledal odpovědi na otázky týkající se Erasmu.

Ještě pro upřesnění, nebudu psát vždycky bilingvně, ale budu se snažit co nejvíc, abyste věděli, co se zrovna děje :)